Il était un des auteurs qui a façonné l’âge d’or de la SF. Si vous ne l’avez jamais lu, The Space Merchant (Planète à gogos, 1953, co-écrit avec Cyril Kornbluth) est sans doute mon préféré : très chouette satire du … Read more →
Je suis un amateur de SF. Ça semble anodin comme précision, mais si j’enfile un instant le costume caricatural du fan de SF, cela veut dire que je lis assez peu de fantastique/horreur. Appelez ça un a priori, si ça … Read more →
Ni Hemingway, ni Picasso, ni Van Gogh n’ont jamais utilisé de carnet CALEPINO Un gentil pied de nez aux célèbres carnets noirs dont le nom m’échappe, par une petite marque française de carnets de poche — que je n’ai pas … Read more →
De tous ceux que vous commencez à lire — soit que les personnages vous semblent découpés dans du carton à pizza recyclé, que la voix du narrateur vous séduise autant que les chants de la Castafiore, que l’auteur vous endorme … Read more →
Traduire, un travail solitaire ? Certainement pas pour moi. C’est un travail solidaire. (…) Cet oeil qui ne connaît pas la langue turque est pour moi un bol d’air et me permet de questionner certains choix de traduction (pas toujours … Read more →