Dropbox vs iCloud

Dropbox’s main usage is to sync files; iCloud would have users sync data
(Stephen Hackett: Dropbox vs. iCloud)

And

That’s why we nerds love Dropbox on our post-PC devices — it gives us some PC-like control. Sometimes we want files.
(Daring Fireball: Dropbox vs. iCloud)

Vite traduit, on pourrait dire :

Le rôle principal de Dropbox c’est la syncro des fichiers, iCloud permet aux utilisateurs de synchroniser des données.

Et

C’est pourquoi nous les nerds aimons Dropbox sur nos appareils post-PC : il nous rend un peu du contrôle que nous connaissions sur nos PC. Parfois nous voulons des fichiers.

2 comments » Write a comment