C’est moi qui suis bête ou…

… les “bulles” (ou les cercles ?) de Google +, c’est les salons IRC (publics ou privés) squeezés dans une page Web ?

Non, c’est forcément moi qui suis trop bête pour piger.