T’as lu le dernier Kant ? Non, mais j’ai regardé la pub Le Chat Machine.

T’as lu le dernier Kant ? Non, mais j’ai regardé la nouvelle pub Le Chat Machine. Et c’était transcendantal.

176.png

“So, you should think of Conversation Ads as a way for Skype to generate fun interactivity between your circle of friends and family and the brands you care about. Ultimately, we believe this will help make Skype a more engaging and useful place to have your conversations each and every day.”

Skype calls to feature ads big enough to interrupt any conversation

En français, ça pourrait donner :

Vous devriez envisager les “Conversations Ads” (“pubs de conversation”, des pubs qui s’affichent pendant les conversations audio, note de moi) comme un moyen pour Skype de créer une interactivité ludique dans vos cercles d’amis et avec votre famille autour des marques qui vous intéressent. En fait, nous croyons que cela aidera à faire de Skype un espace encore plus attrayant pour y avoir des conversations, jour après jour.”

And that, my friends, was the fncking lol of the day.

Bootcamp : les bruitages sous Windows

Il n’est pas possible de désactiver les bruitages du Mac quand on modifie le volume sous Windows/Bootcamp ? Désactiver les sons système dans les préférences de Windows ne changeant rien.

Apple, je sais que tu as une vision très… ludique… des utilisateurs de tes appareils, mais tu te fiches de qui, là ?

Tu pourrais pas ajouter cette option dans la prochaine MAJ de Bootcamp ? Parce que, vois-tu, chaque fois que je modifie le son j’ai l’impression de sauter à pieds joints sur la queue d’un canard hystérique.

Merci d’avance, Apple chérie.

Youve a du style, la classe, la bravade

davidbosman.fr est un des blogs les plus impressionnants que j’ai vus . Merci beaucoup pour garder l’Internet et chic pour un changement . Youve a du style , la classe, la bravade . Je veux dire. S’il vous plaît keep it up , parce que sans l’Internet est définitivement dépourvue d’intelligence .

Un pseudo commentaire filtré par notre copain à tous, Akismet.

Même si vous n’êtes pas avares de compliments, je dois reconnaitre que les compliments les plus, disons, colorés que je reçois pour le blog ce sont des robots qui me les font. Et je ne sais pas si je dois m’attrister ou me réjouir de voir ces robots bafouiller vers, si pas un peu plus d’intelligence, au moins un peu moins de.. heu… quoi, en fait ? Parce que pour parler de leur connerie, il faudrait leur supposer un minimum d’intelligence.

😉

  • Tagged:

Traduction de lecteur

Je vous signale que Arnaud, un lecteur du blog, nous a offert sa traduction du long extrait de Franzen que je cite dans l’article Liking Is for Cowards. Go for What Hurts.

Merci, Arnaud. C’est vraiment très sympa.

Et c’est l’occasion de rappeler à ceux et celles qui hésitent encore, les autres lecteurs le savent bien, que si je supporte le spam et m’embête à utiliser WordPress (au lieu de de simples pages HTML statiques), c’est pour vous permettre d’investir les commentaires, qui ne sont pas moins importants que les billets. Du moins, pas à mes yeux.