On peut-être vieux et être utile

In short, for the right person, even an ancient PowerPC notebook can be a serious computer in 2011.

Old Mac of the Month: The 12″ PowerBook G4

En français, ça pourrait donner :

En bref, pour la bonne personne, même un vieux portable PowerPC peut-être être un ordinateur à part entière en 2011.

Les trolls anti-Apple la critiquent souvent pour sa capacité à sortir régulièrement de nouveaux produits et à encourager leur achat. Mais ils oublient cet aspect : un Mac peut durer des années, sans être obsolète.

Mon dernier portable PowerPC, une machine plus âgée que le PowerBook 12 pouces dont il est question ici, est un PowerBook un G3 233 “Wallstreet” qui fonctionne encore aujourd’hui comme un petit serveur de fichiers, chez une connaissance. Il y a quelques semaines de ça, j’ai pu faire tourner un modèle similaire au mien, chez un ami, et la machine tournait impeccablement, un vrai plaisir. Bien entendu, elle ne tournait pas sous Mac OS X (encore que ce soit possible).

Même si le passage à Intel change un peu la donne (le Mac est devenu un PC comme les autres, soumis à la course aux Ghz encouragée par Intel), cela à toujours été le cas des Mac : généralement, ils vieillissent bien.

Notez que c’est aussi le cas des PC qui tournent sous GNU/Linux : le système n’est pas un ogre qui épuise la machine. C’est d’ailleurs la meilleure façon de rendre une seconde jeunesse à un PC qui ne supporte pas bien les versions récentes de Windows : installez Linux dessus et appréciez la différence.

On peut-être vieux et être utile. C’est un constat qui devrait aller de soi… et que l’on ne devrait pas limiter à l’informatique.