En fouillant les archives à la recherche de notes sur un bouquin Goethe, je suis tombé sur une série de notes qui n’ont absolument rien à voir. Celle-ci me met la même claque qu’à l’époque où je l’avais lue la première fois :
Not a single one of the cells that compose you knows who you are
(Daniel Dennett, Sweet Dreams: Philosophical Obstacles To A Science Of Consciousness, p. 2)
En français, on pourrait dire :
Pas une seule des cellules qui vous constitue ne sait qui vous êtes
2 comments » Write a comment