Moins, ou juste ce qu’il faut ?

A propos du minimalisme qui ne consiste pas à se priver, mais à (mieux) choisir :

I could delete Office and Photoshop and get by with the other apps, but my goal isn’t to decrease HD space (I have plenty of that), nor is my goal to reduce the usefulness of my computer — my goal is to use less resources while I am working.

I can get by just fine with out Photoshop or Word, but it is far less convenient to do so. My move towards this type of software has nothing to do with the power of my computer so much as it has to do with using better tools for the task at hand.

Ben Brooks: Less Software

En français :

Je pourrais supprimer Office et Photoshop et m’en tirer avec d’autres applis, mais mon objectif n’est pas d’économiser de l’espace disque (j’en ai un paquet), ni de réduire l’utilité de mon ordinateur — mon objectif est d’utiliser moins de ressources pendant que je travaille.

Je me débrouille avec Photoshop et Word, mais c’est bien moins pratique de faire ainsi. Mon choix de ce type de logiciel n’a pas tant à voir avec la puissance de mon ordinateur qu’avec le désir d’utiliser de meilleurs outils pour ce que j’ai à faire.

Que dire si ce n’est que je suis bien d’accord avec lui — mais comment ne pourrais-je pas l’être avec un gars qui choisit TextMate et Acorn ? 😉

Comments are closed.