Plus de détails ?

Tel un Champollion du XXI siècle, perplexe devant sa pierre de Rosette numérique aux reflets bleutés et verts, penchons-nous sur cette fenêtre affichée par Windows 7 lorsqu’on lui demande de déplacer un fichier d’un dossier à un autre, dans l’espoir de lui trouver une signification quelconque :

Move.png

Que nous donne-t-elle comme informations :

  • 2 fois qu’il s’agit du déplacement d’un élément.
  • 3 fois qu’il s’agit du déplacement de 1 élément.
  • 3 fois qu’il pèse 6,52Ko.
  • 2 fois qu’il est déplacé du Bureau (mais elle le dit une fois en français et une fois en anglais).
  • 2 fois qu’il est déplacé vers le dossier Dropbox.
  • 1 fois le chemin d’accès. C’est la seule information qui n’est pas redondante dans cette fenêtre, et elle est… tronquée, faute de place.
  • Notez aussi que l’on ne connait pas le nom de “l’élément” déplacé.

Déjà, on peut s’étonner que Windows trouve le temps d’afficher à l’écran une fenêtre d’information pour déplacer un seul fichier de 6,52ko, mais bon… Le pire, c’est quand même le bouton, tout en bas à gauche de cette fenêtre : Plus de détails.

Le souci du détail, ce n’est pas tellement concevoir une interface qui soit joliment dessinée, comme peut le faire Apple; c’est penser à ce qu’il est utile de montrer/dire à l’utilisateur, ou pas. Et comment le lui dire. Comme le fait Apple :

054.png
Pour voir ce dialogue, il a fallu que je copie un fichier de 1Go (et pas de 6,52ko) : le déplacer se faisant trop vite pour que OSX puisse afficher un dialogue.

Sur le même sujet (Windows est rigolo) :