La vitesse de déplacement du curseur dans le texte sous Mac OS

Quelqu’un peut me rappeler pourquoi, par défaut, le déplacement du curseur dans un texte est si lent, sous OS X ?

Pour atténuer la nuisance, pensez à modifier le réglage dans les Préférences système->Clavier :

Il serait temps que Apple améliore ça.