“Indeed yes, we found water,” Anthony Colaprete, the principal investigator for NASA’s Lunar Crater Observation and Sensing Satellite, said in a news conference. “And we didn’t find just a little bit. We found a significant amount.”
(…)
“We got more than just a whiff,” Peter H. Schultz, a professor of geological sciences at Brown University and a co-investigator of the mission, said in a telephone interview. “We practically tasted it with the impact.”
La NASA a trouvé de l’eau sur la Lune, et pas juste un peu à ce qu’il semblerait.
Une eau qui pourrait servir à la consommation d’éventuels colons, mais qui pourrait aussi fournir du carburant (hydrogène) et de l’air (oxygène). Tout cela doit encore être étudié pour savoir si les quantités pourraient vraiment suffire à une exploitation et une installation sur place, mais on a le droit d’imaginer que ça va suffire et qu’on va s’y installer et que… d’un coup, on se surprend à imaginer de la SF qui parle d’autre chose que d’informatique, de capitalisme mafieux ou du flicage planétaire. Ou peut-être que non, en fait…