Google’s apparent idea was to set up a “heads we win, tails we still win” scenario
En français, ça pourrait se dire :
L’idée de Google c’était de jouer à “Pile on gagne, face on gagne quand même”.
John Gruber, dans une polémique qui l’oppose à Joe Wilcox, à propos de la guéguerre entre Apple et Google sur le marché des téléphones mobiles. À lire : What’s fair.