“I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.”
Steve Jobs. Via mnmal.org.
Que l’on pourrait traduire comme ceci :
“Je ne le comprenais pas à l’époque, mais être viré de Apple était la meilleure chose qui puisse m’arriver. Le poids du succès était remplacé par la légèreté d’être à nouveau un débutant, moins sûr de tout. Cela m’a libéré pour entamer une des périodes les plus créatives de ma vie.”
Pingback: Steve Jobs, encore | davidbosman.fr