On a volé la ceinture de Jupiter

Voilà le genre de photos torrides que ma tendre moitié me fait suivre :

Avec l’article qui va bien :

One of Jupiter’s major features — its South Equatorial Belt — is gone. And although the current disappearance probably resulted from intense storm activity within Jupiter’s atmosphere, planetary scientists find themselves at a loss to explain what the trigger was. They also don’t know how long the belt will remain invisible.

Jupiter loses its South Equatorial Belt

Jupiter a perdu sa ceinture équatoriale…

… Et toutes les autres planètes se moquent cruellement d’elle. Sauf Pluton, bien entendu, qui continue de bouder seule dans son coin depuis qu’on lui a annoncé qu’elle n’était plus une planète.

Plus d’informations (et apparemment plus de certitudes quant à la date du retour de ladite ceinture) sur Ciel et Espace