{"id":7855,"date":"2010-07-01T08:50:26","date_gmt":"2010-07-01T06:50:26","guid":{"rendered":"http:\/\/davidbosman.fr\/blog\/2010\/07\/01\/experimenter-la-matiere-jonathan-ive\/"},"modified":"2010-07-01T08:57:17","modified_gmt":"2010-07-01T06:57:17","slug":"experimenter-la-matiere-jonathan-ive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/2010\/07\/01\/experimenter-la-matiere-jonathan-ive\/","title":{"rendered":"Exp\u00e9rimenter la mati\u00e8re (Jonathan Ive)"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n  <p>&#8220;[At Apple] we experiment with and explore materials, processing them, learning about the inherent properties of the material&#8211;and the process of transforming it from raw material to finished product; for example, understanding exactly how the processes of machining it or grinding it affect it. That understanding, that preoccupation with the materials and processes, is [very] essential to the way we work.&#8221;<br \/><br \/>\n  (<a href=\"http:\/\/www.core77.com\/blog\/object_culture\/core77_speaks_with_jonathan_ive_on_the_design_of_the_iphone_4_material_matters_16817.asp\">Jonathan Ive, \u00e0 propos de la conception de l&#8217;iPhone 4<\/a>, via <a href=\"http:\/\/gizmodo.com\/5577077\/jon-ive-on-the-danger-of-sophisticated-tools\">Gizmodo<\/a>)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Traduit vite fait, \u00e7a donne :<\/p>\n\n<blockquote>\n  <p>[Chez Apple,] nous exp\u00e9rimentons et explorons les mat\u00e9riaux, leur transformation, nous \u00e9tudions les propri\u00e9t\u00e9s intrins\u00e8ques de la mati\u00e8re &#8211; ainsi que le processus de transformation de la mati\u00e8re brute jusqu&#8217;au produit fini; par exemple, comprendre pr\u00e9cis\u00e9ment comment l&#8217;usinage ou le meulage l&#8217;affecte. Cette compr\u00e9hension, ce souci des mat\u00e9riaux et de leur traitement, est [vraiment] essentiel dans notre fa\u00e7on de travailler.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Exp\u00e9rimenter la mati\u00e8re, la comprendre, la conna\u00eetre pour savoir quoi en tirer. Ca me rappelle <em>un peu<\/em> ce que Michel Ange disait (je cite de m\u00e9moire) de son travail de sculpteur, qui consistait \u00e0 &#8220;lib\u00e9rer la forme qu&#8217;il avait aper\u00e7ue et qui \u00e9tait prisonni\u00e8re du bloc de marbre brut&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;[At Apple] we experiment with and explore materials, processing them, learning about the inherent properties of the material&#8211;and the process of transforming it from raw material to finished product; for example, understanding exactly how the processes of machining it or &hellip; <a href=\"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/2010\/07\/01\/experimenter-la-matiere-jonathan-ive\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[39,5],"class_list":["post-7855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mac","tag-apple","tag-zen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7855"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7860,"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7855\/revisions\/7860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}