{"id":4766,"date":"2004-05-31T18:18:51","date_gmt":"2004-05-31T18:18:51","guid":{"rendered":"http:\/\/davidbosman.fr\/blog\/2004\/05\/31\/2004053151\/"},"modified":"2011-01-22T15:47:18","modified_gmt":"2011-01-22T14:47:18","slug":"2004053151","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/2004\/05\/31\/2004053151\/","title":{"rendered":"Snow Crash"},"content":{"rendered":"

Quel est le rapport entre la Mafia, un livreur de pizza hacker et champion de katana, un Internet muté en un Metaverse<\/i>, monde virtuel à part entière, une adolescente skateboardeuse et l’antique société sumérienne ?<\/p>\n\n

Vous n’avez pas une idée ? Vraiment ?Sauver le monde<\/i>, bien entendu \ud83d\ude09<\/p>\n\n

English coverSnow Crash<\/i> (le samouraï virtuel<\/i>, en version française ?!?) raconte avec beaucoup d’humour les aventures de Hiro Protagonist, un livreur de pizza — aka The Deliverator<\/i> — pour le compte de la Mafia, un hacker et le plus grand sabreur au monde et aussi, accessoirement, le manager d’un groupe de rock ; et de YT, une jeune fille de 15 ans livreuse (elle aussi) de plis urgents pour le compte de la société RadiKS et plutôt dégourdie. <\/p>\n\n

Lui dans sa voiture ou sur sa moto inimaginable, elle sur sa planche high tech<\/i>, ne vont cesser de se croiser durant les 400 et quelques pages de ce roman. A la poursuite de Raven, assassin sans pitié et rancunier, ou à la recherche d’informations sur une nouvelle drogue ravageuse, le Snow Crash (littéralement : crash neigeux, comme l’écran de télé qui n’émet plus rien que de la neige).<\/p>\n\n

Avez-vous déjà fait du skateboard sur une autoroute, en vous harponnant à une voiture ou même à un hélicoptère ? Que ressentiriez-vous à vous battre au sabre avec un inconnu qui vous cherche noise dans le monde virtuel et à le couper en deux ? Et dans le monde réel ? Que diriez-vous de discuter mythologie sumérienne avec un programme informatique ayant l’apparence d’un bibliothécaire ? De participer à une véritable guerre civile et de prendre un navire à l’abordage ?<\/p>\n\n

Tout cela pour sauver le monde.<\/p>\n\n

* * *<\/div>\n\n

Quel monde ?<\/i> Celui d’un futur pas trop éloigné où le réel et le virtuel Couverture édition françaisecohabitent, où les Etat-Unis auraient fait faillite — et pas seulement une faillite économique — et auraient cédés le pas à des franchises commerciales, véritables domaines féodaux vivant en plus ou moins bon voisinage. Adieu Etats et villes ! Vous entrez dans la concession de Mr Lee Greater Hong Kong<\/i> ou dans la franchise numéro 45 238<\/i> de la Mafia. L’ensemble de ces domaines s’établissant le long des routes, véritables artères, également franchisées et saturées de panneaux publicitaires plus démesurés les uns que les autres.<\/p>\n\n

Un monde où ce qui reste des Etats-Unis, fusion improbable de bureaucrates, postiers et agents du FBI, semble se soucier uniquement de trouver le moyen de faire des économies dans l’intérêt du service — vous saurez tout de leur stratégie pour réaliser des économies sur les rouleaux de papier toilette et sur l’importance de ne pas utiliser les ascenseurs pour promouvoir votre carrière.<\/p>\n\n

Un monde où Oncle Enzo, le big boss de la Mafia, se déplace en personne pour présenter ses excuse à chaque fois qu’un client n’a pas reçu sa pizza dans les 30 minutes suivant sa commande.<\/p>\n\n

Lisez le premier chapitre pour tout savoir du boulot de Hiro. <\/p>\n\n

Pour la Mafia, livrer une pizza c’est une mission, la livrer dans les 30 minutes un devoir sacré :<\/p>\n\n

“The Deliverator belong to an elite order”<\/blockquote>\n\n

et un peu plus loin <\/p><\/p>\n\n

“Just a single principle : The Deliverator stands tall, your pie in thirty minutes or you can have it free, shoot the driver, take his car, file a class-action suit.”<\/blockquote>\n\n

<\/p><\/p>\n\n

Un monde où le magnat des communications, L. Bob Rife, a établi son QG sur le porte avion nucléaire Entreprise<\/i>, racheté à ce qui restait de la Navy, qu’il laisse dériver au gré des courants entre l’Asie et les côtes Américaines, coeur d’un immense entremêlement de bateaux et de radeaux surchargés d’émigrés clandestins.<\/p>\n\n

* * *<\/div>\n\n

Sauver le monde ?<\/i> De quoi ? D’une drogue dévastatrice et d’un virus vieux de plusieurs milliers d’années, de la destruction totale de l’humanité \u0096 ou du moins de ces Etat-Unis privatisés. <\/p>\n\n

A défaut de rendre réaliste un tel amalgame — qui le souhaiterait ? — Neal Stephenson a réussi le tour de force de le rendre palpitant et amusant à la fois. Et, cerise sur le gâteau, il ne s’est montré avare ni d’imagination ni d’idées géniales — je veux cette planche à roulette et cette moto intelligentes, je veux prendre un verre avec mes amis au Black Sun<\/i>, je veux jouer au freesbee avec un de ces chiens de garde supersonique, etc. \ud83d\ude09<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

C’est un roman foisonnant de personnages et d’idées. C’est parfois un peu long, mais jamais mortel et jamais plat. L’humour ou l’ironie sont omniprésents : lisez le premier chapitre pour tout savoir du métier de livreur de pizza.<\/p>\n\n

L’intrigue est à peine plus qu’un prétexte. Mais peu importe : ce n’est certainement pas un roman à suspens. Neal Stephenson nous offre une excursion à donf<\/i> dans un futur pas tellement décallé et il y déploie en souriant ses idées et ses critiques autour de personnages atachants.<\/p>\n\n

* * *<\/div>\n\n

<<\/p>\n\n

p>Paru en 1992 (d’accord, je ne colle pas à l’actualité…), Snow Crash<\/i> est disponible en anglais en version :<\/p>\n\n