{"id":12920,"date":"2012-07-09T21:39:09","date_gmt":"2012-07-09T19:39:09","guid":{"rendered":"http:\/\/davidbosman.fr\/blog\/2012\/07\/09\/salete-de-placard\/"},"modified":"2012-07-09T22:04:52","modified_gmt":"2012-07-09T20:04:52","slug":"salete-de-placard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/2012\/07\/09\/salete-de-placard\/","title":{"rendered":"Salet\u00e9 de placard"},"content":{"rendered":"<p>Ce matin, j&#8217;ai lu <em>All Summer in a Day<\/em> (<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/All_Summer_in_a_Day\">une nouvelle de \nRay Bradbury<\/a> \u2014 attention, spoiler inside) \u00e0 ma ni\u00e8ce, tout en la lui traduisant \u00e0 la vol\u00e9e.<\/p>\n\n<p>J&#8217;ose esp\u00e9rer que Bradbury, de l\u00e0 o\u00f9 il est, pardonnera la maladresse de ma traduction improvis\u00e9e, quoi qu&#8217;il en soit ma ni\u00e8ce a beaucoup aim\u00e9. Il faut dire que m\u00eame malmen\u00e9e par votre serviteur, cela restait une superbe histoire, terriblement \u00e9mouvante. Un <s>vrai<\/s><em>affreux<\/em> instantan\u00e9 de la cruaut\u00e9 des enfants envers celle qui est diff\u00e9rente d&#8217;eux \u2014 une cruaut\u00e9 qui n&#8217;a rien \u00e0 envier \u00e0 celle des &#8220;grandes&#8221; personnes.<\/p>\n\n<p>Voil\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce matin, j&#8217;ai lu All Summer in a Day (une nouvelle de Ray Bradbury \u2014 attention, spoiler inside) \u00e0 ma ni\u00e8ce, tout en la lui traduisant \u00e0 la vol\u00e9e. J&#8217;ose esp\u00e9rer que Bradbury, de l\u00e0 o\u00f9 il est, pardonnera la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/2012\/07\/09\/salete-de-placard\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[67,22,23,4],"class_list":["post-12920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-laure","tag-litterature","tag-sf","tag-societe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12920"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12925,"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12920\/revisions\/12925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davidbosman.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}