Traduire, un travail solitaire ? Certainement pas pour moi. C’est un travail solidaire. (…) Cet oeil qui ne connaît pas la langue turque est pour moi un bol d’air et me permet de questionner certains choix de traduction (pas toujours … Read more →
‘How can you spend North of $15M on such a strategically placed, symbolic store, complete with Italian stone hand-picked by Jobs himself…and give no consideration to the acoustics? It’s bad for customers, it’s bad for the staff, it’s bad for … Read more →
Le principe est généralement le même : dès qu’un graphiste tombe en disgrâce chez un client, son travail est reproduit (re sic…) sans vergogne. Pour ceux qui se retrouvent ainsi marginalisés, cette soudaine irruption du design devraient leur rappeler que … Read more →
Ma nièce, qui vient d’avoir douze ans, est amoureuse d’un garçon de sa classe à qui elle n’ose pas parler — je connais son nom, mais je ne vous dirai rien, c’est un secret — mais elle a décidé de … Read more →
The new megafile didn’t just tell the campaign how to find voters and get their attention; it also allowed the number crunchers to run tests predicting which types of people would be persuaded by certain kinds of appeals. Call lists … Read more →